主办：中外语言交流合作中心  中央音乐学院

承办：中央音乐学院

音乐孔子学院办公室•中外音乐文化交流与体验基地

为进一步促进中外音乐文化的深度交流，为世界各国优秀音乐创、演人才提供展示的“云平台”和“云秀场”，中外语言交流合作中心和中央音乐学院联合面向全球外籍中文学习者和中国文化爱好者举办汉语桥•五洲乐：全球音乐才艺视频大赛，征集由本人演奏、演唱或创作，带有“中国元素”的音乐视频作品。

欢迎报名参加！

参赛条件：外籍中文学习者和中国文化爱好者（业余及专业人士均可报名）。

评审委员会：由专业音乐艺术院校专家组成。

奖项设置：全部视频作品将分“器乐”、“声乐”和“原创作品”三组进行评选，共设：特别奖5名、一等奖10名、二等奖20名、三等奖30名、团体奖8个、优秀奖若干名。

奖励内容：

1．全部参与者均将获得由组委会颁发的证书；

2. 特别奖及前三等奖的获奖者将有机会受邀参与研修成果汇报“云音乐会”；

3.特别奖及前三等奖获奖者将受邀来华参加由中央音乐学院主办的“中国音乐文化”主题国际夏令营及研修学院活动，赴中国多地参访研学，并资助其在华期间的食宿行费用，部分获奖者还将额外获得来华机票费用资助。

视频要求：5分钟之内，一次性录制、无后期剪辑合成的完整作品；

MP4或其他主流视频格式。

参赛方式：参赛者于2020年10月10日前，将参赛视频发至mtvc2020@126.com，邮件标题：视频大赛+作品名称。邮件内容：1张个人照片；300字以内的个人及作品介绍（中文或英文均可）。

评奖结果：获奖名单将于2020年10月中旬在“汉语桥”官网、汉语桥俱乐部APP、中央音乐学院的官网及微公号、中央音乐学院音乐孔子学院及中外音乐文化交流与体验基地官网及“与世界分享中国音乐”微公号公布，并通知到获奖选手的个人邮箱。

Chinese Bridge·Global Music

International Music Talent Video Competition

Introduction

Hosted by: Center for Language Education and Cooperation (CLEC)

Central Conservatory of Music (CCOM)

Organized by: Music Confucius Institute Office & Center for International Music Culture Exchange, CCOM

To further facilitate the in-depth exchange of music and culture between China and foreign countries and to create a “CloudPlatform” and “CloudStage” for global music talents in composition andperformance, Center for Language Education and Cooperation of Minister of Education (CLEC) and Central Conservatory of Music (CCOM)jointly hold the“Chinese Bridge • Global Music”International Music Talent Video Competition for foreign Chinese learners and those who are interested in Chinese culture around the world,to collect videos of musicwork with Chinese elementswhich is performed, sung or composed by oneself.

We look forward to your participation!

Participants: Foreign Chinese learners and Chinese culture enthusiasts (whether amateurs or professionals).

Judging Committee:Experts from professional music schools in China.

Awards Setting: All video works will be divided into 3 categories-"Instrument", "Vocal" and "Original Work". We set up altogether 5 Special Prizes, 10 First Prizes, 20 Second Prizes, 30 Third Prizes, 8 Group Awards and several Outstanding Awards.

Rewards:

1. Every participant will receive an Award certificate issued by the organizing committee;

2. The winners of the Special Prize and the First, Second and Third Prizes will have the opportunity to be invited to perform in the Online Report Concert;

3. The winners of the Special Prize and the First, Second and Third Prizes will be invited to join International Summer Camp and Institute themed with “Chinese Music Culture”. Hosted by CCOM, the program will offer you the opportunity to visit many places in China. The accommodation and travel expenses during your stay in China will be covered by the host organizations. Some of the winners will also receive the additional funding for international air ticketto China.

Video Requirements: Within 5 minutes; A complete work with one-time recording and no post-editing synthesis; MP4 or other mainstream video formats.

Participation: Participants need to send the video before October 10, 2020 tomtvc2020@126.com; Subject: Video Competition + Name of the work. Attachment: a personal photo, a brief self-introduction and introduction of the work (within 300 words, either in Chinese or English).

Result Release:The winners list will bereleased in mid-October 2020 on the Chinese Bridge website (bridge.chinese.cn), the Chinese Bridge APP, the CCOM website (www.ccom.edu.cn), the WeChat official accounts of CCOM (ccom1940), theMCI Office website (http://mci.ccom.edu.cn/) and the official WeChat accounts of MCI Office (mci-ccom). Winners will be informed by emails.